岁晏高朋忽我过，诸生尊俎罄欢歌。老来短鬓因愁改，醉后衰颜为酒酡。灯影未随云影淡，漏声不似雨声多。明朝约共寻梅去，屐齿泥深可奈何。
suì岁yàn晏gāo高péng朋hū忽wǒ我guò过，zhū诸shēng生zūn尊zǔ俎qìng罄huān欢gē歌。lǎo老lái来duǎn短bìn鬓yīn因chóu愁gǎi改，zuì醉hòu后shuāi衰yán颜wéi为jiǔ酒tuó酡。dēng灯yǐng影wèi未suí随yún云yǐng影dàn淡，lòu漏shēng声bù不sì似yǔ雨shēng声duō多。míng明cháo朝yuē约gòng共xún寻méi梅qù去，jī屐chǐ齿ní泥shēn深kě可nài奈hé何。