今年九日还为客，朋旧壶觞兴趣同。雁影江头清浅处，龙山天际有无中。黄花细吐香堪采，白发高歌气不充。醉把茱萸怀弟妹，异乡飘泊已成翁。
jīn今nián年jiǔ九rì日huán还wéi为kè客，péng朋jiù旧hú壶shāng觞xìng兴qù趣tóng同。yàn雁yǐng影jiāng江tóu头qīng清qiǎn浅chǔ处，lóng龙shān山tiān天jì际yǒu有wú无zhōng中。huáng黄huā花xì细tǔ吐xiāng香kān堪cǎi采，bái白fà发gāo高gē歌qì气bù不chōng充。zuì醉bǎ把zhū茱yú萸huái怀dì弟mèi妹，yì异xiāng乡piāo飘bó泊yǐ已chéng成wēng翁。