去年今日天台路,布袜青鞋扪薜萝。山鸟乱飞疏雨至,人家闭户落花多。孤灯客鬓愁中改,千里乡关梦里过。江汉悠悠为客泪,先茔回首倍滂沱。
qù去nián年jīn今rì日tiān天tái台lù路,bù布wà袜qīng青xié鞋mén扪bì薜luó萝。shān山niǎo鸟luàn乱fēi飞shū疏yǔ雨zhì至,rén人jiā家bì闭hù户luò落huā花duō多。gū孤dēng灯kè客bìn鬓chóu愁zhōng中gǎi改,qiān千lǐ里xiāng乡guān关mèng梦lǐ里guò过。jiāng江hàn汉yōu悠yōu悠wéi为kè客lèi泪,xiān先yíng茔huí回shǒu首bèi倍pāng滂tuó沱。