树木沉沉翠作堆，瘦筇缓步首频回。天平山水真佳矣，文正祠堂亦壮哉。碧落高寒超下界，白云清煖隔浮埃。长怀往事成凄断，为读残碑剔藓苔。
shù树mù木shěn沈shěn沈cuì翠zuō作duī堆，shòu瘦qióng筇huǎn缓bù步shǒu首pín频huí回。tiān天píng平shān山shuǐ水zhēn真jiā佳yǐ矣，wén文zhèng正cí祠táng堂yì亦zhuàng壮zāi哉。bì碧luò落gāo高hán寒chāo超xià下jiè界，bái白yún云qīng清xuān煖gé隔fú浮āi埃。cháng长huái怀wǎng往shì事chéng成qī悽duàn断，wéi为dú读cán残bēi碑tī剔xiǎn藓tái苔。