清风收雨，轻云漏月，凉气入幽窗。乱叶吟朝，饥虫啼夜，各自奏新腔。孤鸿又向天边落，归梦阻苍江。百结愁肠，两行丝鬓，寂寞对清缸。
qīng清fēng风shōu收yǔ雨，qīng轻yún云lòu漏yuè月，liáng凉qì气rù入yōu幽chuāng窗。luàn乱yè叶yín吟zhāo朝，jī饥chóng虫tí啼yè夜，gè各zì自zòu奏xīn新qiāng腔。gū孤hóng鸿yòu又xiàng向tiān天biān边luò落，guī归mèng梦zǔ阻cāng苍jiāng江。bǎi百jié结chóu愁cháng肠，liǎng两xíng行sī丝bìn鬓，jì寂mò寞duì对qīng清gāng缸。