日光青寒杀气白，山童林髡水缩脉。城舂堕指[扌朱}送馁，莽苍坤舆大宵宅。齐东赵原吴下客，辞荣养母韩康伯。酒狂忽忆雍熙时，画法荆关海岳窄。魁峰杰岭大将颜，秀厓峭壁仙卿班。云岚滃勃嵩华表，石栈荦确崤函间。翚飞楼阁深翠隐，兽群远迹人烟近。一瀑天垂雪练绅，万松花落黄金粉。森萝翳槲杳莫尽，若闻行歌采芝菌。旁观众攫攘，妙洒独心苦。神工精会合，鬼物毛竦竖。烓爨扁舟露沙溆，磨轮新坊俯场圃。雌伏鸡窠悬在梁，磬折田翁饲其牯。土膏不假酥雨润，帘脚似逐东风顺。贡联包匦旅裹粮，驴驱马驮力角奋。怛然阁笔泪满腮，龙虎虚卧滦阳台。累朝德泽百年运，短褐老去江南哀。我诗题罢春泼眼，又见他乡鸿雁回。
rì日guāng光qīng青hán寒shā杀qì气bái白，shān山tóng童lín林kūn髡shuǐ水suō缩mò脉。chéng城chōng舂duò堕zhǐ指[tí扌zhū朱}sòng送něi馁，mǎng莽cāng苍kūn坤yú舆dà大xiāo宵zhái宅。qí齐dōng东zhào赵yuán原wú吴xià下kè客，cí辞róng荣yǎng养mǔ母hán韩kāng康bó伯。jiǔ酒kuáng狂hū忽yì忆yōng雍xī熙shí时，huà画fǎ法jīng荆guān关hǎi海yuè岳zhǎi窄。kuí魁fēng峰jié杰lǐng岭dà大jiàng将yán颜，xiù秀yá厓qiào峭bì壁xiān仙qīng卿bān班。yún云lán岚wēng滃bó勃sōng嵩huá华biǎo表，shí石zhàn栈luò荦què确xiáo崤hán函jiān间。huī翚fēi飞lóu楼gé阁shēn深cuì翠yǐn隐，shòu兽qún群yuǎn远jì迹rén人yān烟jìn近。yī一pù瀑tiān天chuí垂xuě雪liàn练shēn绅，wàn万sōng松huā花luò落huáng黄jīn金fěn粉。sēn森luó萝yì翳hú槲yǎo杳mò莫jìn尽，ruò若wén闻xíng行gē歌cǎi采zhī芝jūn菌。páng旁guān观zhòng众jué攫rǎng攘，miào妙sǎ洒dú独xīn心kǔ苦。shén神gōng工jīng精huì会hé合，guǐ鬼wù物máo毛sǒng竦shù竖。wēi烓cuàn爨piān扁zhōu舟lù露shā沙xù溆，mó磨lún轮xīn新fāng坊fǔ俯cháng场pǔ圃。cí雌fú伏jī鸡kē窠xuán悬zài在liáng梁，qìng磬shé折tián田wēng翁sì饲qí其gǔ牯。tǔ土gāo膏bù不jiǎ假sū酥yǔ雨rùn润，lián帘jiǎo脚sì似zhú逐dōng东fēng风shùn顺。gòng贡lián联bāo包guǐ匦lǚ旅guǒ裹liáng粮，lǘ驴qū驱mǎ马tuó驮lì力jiǎo角fèn奋。dá怛rán然gé阁bǐ笔lèi泪mǎn满sāi腮，lóng龙hǔ虎xū虚wò卧luán滦yáng阳tái台。lèi累cháo朝dé德zé泽bǎi百nián年yùn运，duǎn短hè褐lǎo老qù去jiāng江nán南āi哀。wǒ我shī诗tí题bà罢chūn春pō泼yǎn眼，yòu又jiàn见tā他xiāng乡hóng鸿yàn雁huí回。