削迹边山邑，投身傍海城。驱驰悲世事，出处愧家声。学术元求志，文章岂为名。前涂迷轨辙，末路玷簪缨。藩国羁疏冗，衣冠备老成。干纲遭久紊，坤轴值旋倾。朋旧千家泪，妻孥两地情。风尘齐国往，雨雪海乡行。纪晋惭陶令，依刘误祢衡。世偏欺逆旅，天亦薄遗氓。陋巷栖颜阖，穷涂哭步兵。桐君方避姓，越客岂通盟。壮节双寒鬓，生涯一短檠。道宁随世屈，身自向人轻。弧矢乖前志，干戈送此生。何心归故里，浪迹寄遥程。妇怨怜苏子，男婚忆子平。携家期浩荡，逐食岁峥嵘。云海望中白，雪山愁畔清。寒天催日短，穷腊逼年更。感激芳时谢，凄凉老思惊。客窗歌一曲，涕泗下纵横。
xiāo削jì迹biān边shān山yì邑，tóu投shēn身bàng傍hǎi海chéng城。qū驱chí驰bēi悲shì世shì事，chū出chǔ处kuì愧jiā家shēng声。xué学shù术yuán元qiú求zhì志，wén文zhāng章qǐ岂wéi为míng名。qián前tú涂mí迷guǐ轨zhé辙，mò末lù路diàn玷zān簪yīng缨。fān藩guó国jī羁shū疏rǒng冗，yī衣guān冠bèi备lǎo老chéng成。qián乾gāng纲zāo遭jiǔ久wěn紊，kūn坤zhóu轴zhí值xuán旋qīng倾。péng朋jiù旧qiān千jiā家lèi泪，qī妻nú孥liǎng两dì地qíng情。fēng风chén尘qí齐guó国wǎng往，yǔ雨xuě雪hǎi海xiāng乡xíng行。jì纪jìn晋cán惭táo陶lìng令，yī依liú刘wù误mí祢héng衡。shì世piān偏qī欺nì逆lǚ旅，tiān天yì亦báo薄yí遗méng氓。lòu陋xiàng巷qī栖yán颜hé阖，qióng穷tú涂kū哭bù步bīng兵。tóng桐jūn君fāng方bì避xìng姓，yuè越kè客qǐ岂tōng通méng盟。zhuàng壮jié节shuāng双hán寒bìn鬓，shēng生yá涯yī一duǎn短qíng檠。dào道níng宁suí随shì世qū屈，shēn身zì自xiàng向rén人qīng轻。hú弧shǐ矢guāi乖qián前zhì志，gān干gē戈sòng送cǐ此shēng生。hé何xīn心guī归gù故lǐ里，làng浪jì迹jì寄yáo遥chéng程。fù妇yuàn怨lián怜sū苏zǐ子，nán男hūn婚yì忆zǐ子píng平。xié携jiā家qī期hào浩dàng荡，zhú逐shí食suì岁zhēng峥róng嵘。yún云hǎi海wàng望zhōng中bái白，xuě雪shān山chóu愁pàn畔qīng清。hán寒tiān天cuī催rì日duǎn短，qióng穷là腊bī逼nián年gēng更。gǎn感jī激fāng芳shí时xiè谢，qī凄liáng凉lǎo老sī思jīng惊。kè客chuāng窗gē歌yī一qǔ曲，tì涕sì泗xià下zòng纵héng横。