近报相臣亲奉诏，吾皇今是中兴年。江东邺下无三日，岭北湖南共一天。诸葛出师机未失，子仪见虏信应坚。老臣欲借食前箸，愿与君王策万全。
jìn近bào报xiāng相chén臣qīn亲fèng奉zhào诏，wú吾huáng皇jīn今shì是zhōng中xīng兴nián年。jiāng江dōng东yè邺xià下wú无sān三rì日，lǐng岭běi北hú湖nán南gòng共yì一tiān天。zhū诸gě葛chū出shī师jī机wèi未shī失，zǐ子yí仪jiàn见lǔ虏xìn信yīng应jiān坚。lǎo老chén臣yù欲jiè借shí食qián前zhù箸，yuàn愿yǔ与jūn君wáng王cè策wàn万quán全。