与客登望海楼作录寄玉山主人 其二

niǎo袅niǎo袅qiū秋fēng风qǐ起dòng洞tíng庭，yín银zhōu州gōng宫què阙miǎo眇kōng空qīng青。

kè客xīng星shí石luò落jiāng江lóng龙dòng动，shén神mǎ马cháo潮lái来hǎi海yǔ雨xīng腥。

ruò弱shuǐ水wú无shí时tōng通hàn汉shǐ使，zhě赭fēng峰hé何shì事shòu受qín秦xíng刑。

yuǎn远rén人xīn新dào到sān三hán韩guó国，zhōng中tǔ土wén文míng明jù聚wǔ五xīng星。