维县义乌，有腴其田。畇畇原隰，有陌有阡。田则民有，税入于官。岁取几何，石万三千。民之徭役，视税寡多。维民之媮，虚实以讹。富累千百，役仅一加。贫或斗升，顾同其科。官有臬司，视民孔明。曰兹富贫，弗均弗平。宜括其实，使无遁情。役以税差，税由籍征。维事之殷，匪才莫支。孰以才称，范侯在衢。臬司檄侯，侯莫敢违。义乌之事，俾侯来尸。侯来尸之，躬其劳勤。凡民有田，俾其自陈。里胥载核，徂隰徂畛。且稽故籍，质其伪真。钩隐弗遗，增崇弗逾。既括而实，乃籍乃图。图籍既完，弗缪弗污。按籍以役，庳高用敷。豪民大家，繇兼役重。单夫窭人，获免于佣。富既弗病，贫将终丰。民情载愉，颂声沨沨。颂声伊何，民役孔均。匪役之均，惟侯之恩。侯恩曷忘，膏泽我身。我身之馀，施及子孙。愿侯毋行，侯行不留。岂惟我人，人皆徯侯。侯其行矣，莫维侯舟。我歌我诗，以相民讴。
wéi维xiàn县yì义wū乌，yǒu有yú腴qí其tián田。yún畇yún畇yuán原xí隰，yǒu有mò陌yǒu有qiān阡。tián田zé则mín民yǒu有，shuì税rù入yú于guān官。suì岁qǔ取jǐ几hé何，shí石wàn万sān三qiān千。mín民zhī之yáo繇yì役，shì视shuì税guǎ寡duō多。wéi维mín民zhī之tōu媮，xū虚shí实yǐ以é讹。fù富léi累qiān千bǎi百，yì役jǐn仅yī一jiā加。pín贫huò或dòu斗shēng升，gù顾tóng同qí其kē科。guān官yǒu有niè臬sī司，shì视mín民kǒng孔míng明。yuē曰zī兹fù富pín贫，fú弗jūn均fú弗píng平。yí宜kuò括qí其shí实，shǐ使wú无dùn遁qíng情。yì役yǐ以shuì税chà差，shuì税yóu由jí籍zhǐ徵。wéi维shì事zhī之yīn殷，fěi匪cái才mò莫zhī支。shú孰yǐ以cái才chēng称，fàn范hóu侯zài在qú衢。niè臬sī司xí檄hóu侯，hóu侯mò莫gǎn敢wéi违。yì义wū乌zhī之shì事，bǐ俾hóu侯lái来shī尸。hóu侯lái来shī尸zhī之，gōng躬qí其láo劳qín勤。fán凡mín民yǒu有tián田，bǐ俾qí其zì自chén陈。lǐ里xū胥zǎi载hé覈，cú徂xí隰cú徂zhěn畛。qiě且jī稽gù故jí籍，zhì质qí其wěi伪zhēn真。gōu钩yǐn隐fú弗wèi遗，zēng增chóng崇fú弗yú逾。jì既kuò括ér而shí实，nǎi乃jí籍nǎi乃tú图。tú图jí籍jì既wán完，fú弗móu缪fú弗wū污。àn按jí籍yǐ以yì役，bì庳gāo高yòng用fū敷。háo豪mín民dà大jiā家，yáo繇jiān兼yì役zhòng重。dān单fū夫jù窭rén人，huò获miǎn免yú于yōng佣。fù富jì既fú弗bìng病，pín贫jiāng将zhōng终fēng丰。mín民qíng情zǎi载yú愉，sòng颂shēng声féng沨féng沨。sòng颂shēng声yī伊hé何，mín民yì役kǒng孔jūn均。fěi匪yì役zhī之jūn均，wéi惟hóu侯zhī之ēn恩。hóu侯ēn恩hé曷wàng忘，gāo膏zé泽wǒ我shēn身。wǒ我shēn身zhī之yú馀，shī施jí及zǐ子sūn孙。yuàn愿hóu侯wú毋xíng行，hóu侯xíng行bù不liú留。qǐ岂wéi惟wǒ我rén人，rén人jiē皆xī徯hóu侯。hóu侯qí其xíng行yǐ矣，mò莫wéi维hóu侯zhōu舟。wǒ我gē歌wǒ我shī诗，yǐ以xiāng相mín民ōu讴。