朔风吹寒冰作垒，梅花枝上春如海。清香散作天下春，草木无名借光彩。长林大谷月色新，枝南枝北清无尘。广平心事谁与论，徒以铁石磨乾坤。岁晚燕山云渺渺，居庸古北无人到。白草黄沙羊马群，琼楼玉殿烟花绕。凡桃俗李争芬芳，只有老梅心自常。贞姿灿灿眩冰玉，正色凛凛欺风霜。转身西泠隔烟雾，欲问逋仙杳无所。夜深湖上酒船归，长啸一声双鹤舞。
shuò朔fēng风chuī吹hán寒bīng冰zuò作lěi垒，méi梅huā花zhī枝shàng上chūn春rú如hǎi海。qīng清xiāng香sàn散zuō作tiān天xià下chūn春，cǎo草mù木wú无míng名jiè藉guāng光cǎi彩。cháng长lín林dà大gǔ谷yuè月sè色xīn新，zhī枝nán南zhī枝běi北qīng清wú无chén尘。guǎng广píng平xīn心shì事shuí谁yǔ与lùn论，tú徒yǐ以tiě铁shí石mó磨qián乾kūn坤。suì岁wǎn晚yān燕shān山yún云miǎo渺miǎo渺，jū居yōng庸gǔ古běi北wú无rén人dào到。bái白cǎo草huáng黄shā沙yáng羊mǎ马qún群，qióng琼lóu楼yù玉diàn殿yān烟huā花rào绕。fán凡táo桃sú俗lǐ李zhēng争fēn芬fāng芳，zhǐ只yǒu有lǎo老méi梅xīn心zì自cháng常。zhēn贞zī姿càn灿càn灿xuàn眩bīng冰yù玉，zhèng正sè色lǐn凛lǐn凛qī欺fēng风shuāng霜。zhuǎn转shēn身xī西líng泠gé隔yān烟wù雾，yù欲wèn问bū逋xiān仙yǎo杳wú无suǒ所。yè夜shēn深hú湖shàng上jiǔ酒chuán船guī归，cháng长xiào啸yī一shēng声shuāng双hè鹤wǔ舞。