君家竹素园，异彼筼筜谷。插架牙签三万轴，卷藏东观吞天禄。清风明月时往来，红尘不堕香芸堆。蝌蚪鸟迹一玉开，怀幽抱密真奇哉。炙汗不流珠光重，信知龙种皆书种。黄钟声切凤皇啸，玉杯光焰麒麟动。十年不下君子堂，灯火夜静声琅琅。岁寒节操固自常，厌看花柳争春忙。金谷平泉暗烟雨，兔麦狐葵无定主。何如竹素园简编？且容与玉振金声千万古。
jūn君jiā家zhú竹sù素yuán园，yì异bǐ彼yún筼dāng筜gǔ谷。chā插jià架yá牙qiān签sān三wàn万zhóu轴，juàn卷cáng藏dōng东guān观tūn吞tiān天lù禄。qīng清fēng风míng明yuè月shí时wǎng往lái来，hóng红chén尘bù不duò堕xiāng香yún芸duī堆。kē蝌dǒu蚪niǎo鸟jì迹yī一yù玉kāi开，huái怀yōu幽bào抱mì密zhēn真qí奇zāi哉。zhì炙hàn汗bù不liú流zhū珠guāng光zhòng重，xìn信zhī知lóng龙zhǒng种jiē皆shū书zhǒng种。huáng黄zhōng钟shēng声qiē切fèng凤huáng皇xiào啸，yù玉bēi杯guāng光yàn焰qí麒lín麟dòng动。shí十nián年bù不xià下jūn君zǐ子táng堂，dēng灯huǒ火yè夜jìng静shēng声láng琅láng琅。suì岁hán寒jié节cāo操gù固zì自cháng常，yàn厌kàn看huā花liǔ柳zhēng争chūn春máng忙。jīn金gǔ谷píng平quán泉àn暗yān烟yǔ雨，tù兔mài麦hú狐kuí葵wú无dìng定zhǔ主。hé何rú如zhú竹sù素yuán园jiǎn简biān编？qiě且róng容yǔ与yù玉zhèn振jīn金shēng声qiān千wàn万gǔ古。