江南有古客，布衣狂而愚。区区许何为？窃比莘野夫。养素体良贵，顺适无觊觎。宵旰觌黎民，戢戢愁釜鱼。去古岁已迈，视今时已虚。岂无圣贤心？坐看尔辈痡。方来上下交，一以利所趋。开心论道义，众口寻胡卢。断断君子行，荡荡成疏迂。尚志何栖栖，忍为尘土污？箪瓢陋巷中，其乐颇自如。不虑贫贱苦，且喜父母具。寒至十月交，雨雪已载涂。念彼远戍卒，羡此山泽臞。虽无五鼎味，那有三族诛？吁嗟路旁人，何如赋归欤？
jiāng江nán南yǒu有gǔ古kè客，bù布yī衣kuáng狂ér而yú愚。qū区qū区xǔ许hé何wéi为？qiè窃bǐ比shēn莘yě野fū夫。yǎng养sù素tǐ体liáng良guì贵，shùn顺shì适wú无jì觊yú觎。xiāo宵gàn旰dí觌lí黎mín民，jí戢jí戢chóu愁fǔ釜yú鱼。qù去gǔ古suì岁yǐ已mài迈，shì视jīn今shí时yǐ已xū虚。qǐ岂wú无shèng圣xián贤xīn心？zuò坐kàn看ěr尔bèi辈pū痡。fāng方lái来shàng上xià下jiāo交，yī一yǐ以lì利suǒ所qū趋。kāi开xīn心lùn论dào道yì义，zhòng众kǒu口xún寻hú胡lú卢。duàn断duàn断jūn君zǐ子xíng行，dàng荡dàng荡chéng成shū疏yū迂。shàng尚zhì志hé何xī栖xī栖，rěn忍wéi为chén尘tǔ土wū污？dān箪piáo瓢lòu陋xiàng巷zhōng中，qí其lè乐pō颇zì自rú如。bù不lǜ虑pín贫jiàn贱kǔ苦，qiě且xǐ喜fù父mǔ母jù俱。hán寒zhì至shí十yuè月jiāo交，yǔ雨xuě雪yǐ已zǎi载tú涂。niàn念bǐ彼yuǎn远shù戍zú卒，xiàn羡cǐ此shān山zé泽qú臞。suī虽wú无wǔ五dǐng鼎wèi味，nà那yǒu有sān三zú族zhū诛？yù吁jiē嗟lù路páng旁rén人，hé何rú如fù赋guī归yú欤？