客邸可言行路难，故园无便寄平安。梦回孤馆灯火寂，吟到五更风雨寒。南国山川频入梦，中原戎马独凭阑。田文一去豪华尽，长铗归来何所弹？
kè客dǐ邸kě可yán言xíng行lù路nán难，gù故yuán园wú无biàn便jì寄píng平ān安。mèng梦huí回gū孤guǎn馆dēng灯huǒ火jì寂，yín吟dào到wǔ五gēng更fēng风yǔ雨hán寒。nán南guó国shān山chuān川pín频rù入mèng梦，zhōng中yuán原róng戎mǎ马dú独píng凭lán阑。tián田wén文yī一qù去háo豪huá华jìn尽，cháng长jiá铗guī归lái来hé何suǒ所dàn弹？