断云零乱雨初晴，古客游行眼倍明。可喜一湖杨柳色，不禁三月杜鹃声。青山历历添新寺，白塔亭亭枕旧京。回首东南重凄感，岂因兴废独关情？
duàn断yún云líng零luàn乱yǔ雨chū初qíng晴，gǔ古kè客yóu游xíng行yǎn眼bèi倍míng明。kě可xǐ喜yī一hú湖yáng杨liǔ柳sè色，bù不jīn禁sān三yuè月dù杜juān鹃shēng声。qīng青shān山lì历lì历tiān添xīn新sì寺，bái白tǎ塔tíng亭tíng亭zhěn枕jiù旧jīng京。huí回shǒu首dōng东nán南zhòng重qī凄gǎn感，qǐ岂yīn因xīng兴fèi废dú独guān关qíng情？