出师未捷身先死,忠义如公更不多。岂直文章惊宇宙,尚馀威武振山河。中原正想刘安世,南海空思马伏波。老我未能操史笔,怀思时复动哀歌。
chū出shī师wèi未jié捷shēn身xiān先sǐ死,zhōng忠yì义rú如gōng公gēng更bù不duō多。qǐ岂zhí直wén文zhāng章jīng惊yǔ宇zhòu宙,shàng尚yú馀wēi威wǔ武zhèn振shān山hé河。zhōng中yuán原zhèng正xiǎng想liú刘ān安shì世,nán南hǎi海kōng空sī思mǎ马fú伏bō波。lǎo老wǒ我wèi未néng能cāo操shǐ史bǐ笔,huái怀sī思shí时fù复dòng动āi哀gē歌。