山阴道士久不见，无奈秋天风雨何。畴昔烧丹曾化鹤，近来书字不因鹅。黄花开到东篱下，白日何妨拄杖过。更约登高成浩饮，得诗还胜去年多。
shān山yīn阴dào道shì士jiǔ久bú不jiàn见，wú无nài奈qiū秋tiān天fēng风yǔ雨hé何。chóu畴xī昔shāo烧dān丹zēng曾huà化hè鹤，jìn近lái来shū书zì字bù不yīn因é鹅。huáng黄huā花kāi开dào到dōng东lí篱xià下，bái白rì日hé何fáng妨zhǔ拄zhàng杖guò过。gēng更yuē约dēng登gāo高chéng成hào浩yǐn饮，dé得shī诗huán还shèng胜qù去nián年duō多。