天香阁上风如水，千岁岩前云似苔。明月不期穿树出，老夫曾此听猿来。相逢五载无书寄，却忆三生有梦回。乡曲故人凭问信，孤山梅树几番开？
tiān天xiāng香gé阁shàng上fēng风rú如shuǐ水，qiān千suì岁yán岩qián前yún云sì似tái苔。míng明yuè月bù不qī期chuān穿shù树chū出，lǎo老fū夫zēng曾cǐ此tīng听yuán猿lái来。xiāng相féng逢wǔ五zǎi载wú无shū书jì寄，què却yì忆sān三shēng生yǒu有mèng梦huí回。xiāng乡qū曲gù故rén人píng凭wèn问xìn信，gū孤shān山méi梅shù树jī几fān番kāi开？