鹤鸣猿啸近如何，客里枯衣结薜萝。峡石卧云山气重，江风翻雨树声多。狂夫对酒评秦法，野老敲檀和楚歌。谁似酸斋弄奇崛？好诗和梦写渔蓑。
hè鹤míng鸣yuán猿xiào啸jìn近rú如hé何，kè客lǐ里kū枯yī衣jié结bì薜luó萝。xiá峡shí石wò卧yún云shān山qì气zhòng重，jiāng江fēng风fān翻yǔ雨shù树shēng声duō多。kuáng狂fū夫duì对jiǔ酒píng评qín秦fǎ法，yě野lǎo老qiāo敲tán檀hé和chǔ楚gē歌。shuí谁sì似suān酸zhāi斋nòng弄qí奇jué崛？hǎo好shī诗hé和mèng梦xiě写yú渔suō蓑。