飞来便与雨声别，坐久甚忧天下寒。清极自然梅有韵，夜阑却喜竹平安。洛阳处士门深闭，剡曲先生琴不弹。想在此时情思好，煮茶可笑老陶酸。
fēi飞lái来biàn便yǔ与yǔ雨shēng声bié别，zuò坐jiǔ久shèn甚yōu忧tiān天xià下hán寒。qīng清jí极zì自rán然méi梅yǒu有yùn韵，yè夜lán阑què却xǐ喜zhú竹píng平ān安。luò洛yáng阳chǔ处shì士mén门shēn深bì闭，yǎn剡qǔ曲xiān先shēng生qín琴bù不dàn弹。xiǎng想zài在cǐ此shí时qíng情sī思hǎo好，zhǔ煮chá茶kě可xiào笑lǎo老táo陶suān酸。