昨夜秋风吹草堂，客中气象太凄凉。饥来一字不可煮，虚过半生徒尔狂。亲老每惭疏菽水，儿痴安忍诳灰囊？孤桐破碎蒯缑脱，坐对夕阳歌慨慷。
zuó昨yè夜qiū秋fēng风chuī吹cǎo草táng堂，kè客zhōng中qì气xiàng象tài太qī凄liáng凉。jī饥lái来yī一zì字bù不kě可zhǔ煮，xū虚guò过bàn半shēng生tú徒ěr尔kuáng狂。qīn亲lǎo老měi每cán惭shū疏shū菽shuǐ水，ér儿chī痴ān安rěn忍kuáng诳huī灰náng囊？gū孤tóng桐pò破suì碎kuǎi蒯gōu缑tuō脱，zuò坐duì对xī夕yáng阳gē歌kǎi慨kāng慷。