秋风篱落菊花黄，满眼江山似故乡。投老无家真可笑，长年为客尚能狂。青苔蚀尽床头剑，白日消磨镜里霜。闻道中州凋弊甚，忘机不解说凄凉。
qiū秋fēng风lí篱luò落jú菊huā花huáng黄，mǎn满yǎn眼jiāng江shān山sì似gù故xiāng乡。tóu投lǎo老wú无jiā家zhēn真kě可xiào笑，cháng长nián年wéi为kè客shàng尚néng能kuáng狂。qīng青tái苔shí蚀jìn尽chuáng床tóu头jiàn剑，bái白rì日xiāo消mó磨jìng镜lǐ里shuāng霜。wén闻dào道zhōng中zhōu州diāo凋bì弊shèn甚，wàng忘jī机bù不jiě解shuō说qī凄liáng凉。