阿伯迁官之五羊，严尊习隐水南庄。人生出处故有分，世道如斯徒自忙。笑我漂流双鬓雪，羡君奔走满靴霜。功名固是男儿志，何日归来绿野堂？
ā阿bó伯qiān迁guān官zhī之wǔ五yáng羊，yán严zūn尊xí习yǐn隐shuǐ水nán南zhuāng庄。rén人shēng生chū出chǔ处gù故yǒu有fēn分，shì世dào道rú如sī斯tú徒zì自máng忙。xiào笑wǒ我piāo漂liú流shuāng双bìn鬓xuě雪，xiàn羡jūn君bēn奔zǒu走mǎn满xuē靴shuāng霜。gōng功míng名gù固shì是nán男ér儿zhì志，hé何rì日guī归lái来lǜ绿yě野táng堂？