家贫人事稀，萧索坐茅屋。虽无舟楫心，诗书敢私淑。高卧北窗下，清风响梧竹。圣道岂远人，其源由洒扫。惟彼贤达人，乐以不知老。喟然尝自伤，立身苦不早。朱墨生涯拙，青铜勋业羞。三山凤伏月，万里鹰搏秋。时时拂尘卷，造物何悠悠。人生百年内，忧虞何时歇。不如弃尘事，读书古松樾。伟哉圣贤心，秋波湛明月。伤彼蕙兰花，不结君王池。秋露有肃杀，落日空山陂。良无呈瑞姿，虚名将奚为。
jiā家pín贫rén人shì事xī稀，xiāo萧suǒ索zuò坐máo茅wū屋。suī虽wú无zhōu舟jí楫xīn心，shī诗shū书gǎn敢sī私shū淑。gāo高wò卧běi北chuāng窗xià下，qīng清fēng风xiǎng响wú梧zhú竹。shèng圣dào道qǐ岂yuǎn远rén人，qí其yuán源yóu由sǎ洒sǎo扫。wéi惟bǐ彼xián贤dá达rén人，lè乐yǐ以bù不zhī知lǎo老。kuì喟rán然cháng尝zì自shāng伤，lì立shēn身kǔ苦bù不zǎo早。zhū朱mò墨shēng生yá涯zhuō拙，qīng青tóng铜xūn勋yè业xiū羞。sān三shān山fèng凤fú伏yuè月，wàn万lǐ里yīng鹰bó搏qiū秋。shí时shí时fú拂chén尘juàn卷，zào造wù物hé何yōu悠yōu悠。rén人shēng生bǎi百nián年nèi内，yōu忧yú虞hé何shí时xiē歇。bù不rú如qì弃chén尘shì事，dú读shū书gǔ古sōng松yuè樾。wěi伟zāi哉shèng圣xián贤xīn心，qiū秋bō波zhàn湛míng明yuè月。shāng伤bǐ彼huì蕙lán兰huā花，bù不jié结jūn君wáng王chí池。qiū秋lù露yǒu有sù肃shā杀，luò落rì日kōng空shān山bēi陂。liáng良wú无chéng呈ruì瑞zī姿，xū虚míng名jiāng将xī奚wéi为。