子云筑新居，潇洒过日月。一官笑郑虔，忍为尘埃没。归来谢俗声，山影动檐樾。看此渭川秋，万古幽兴发。青青河畔柳，旋插旋成阴。夭夭溪上桃，蓓蕾开红金。谁能爱吾竹，过眼从萧森。凉风岁云莫，乃见高人心。
zǐ子yún云zhù筑xīn新jū居，xiāo潇sǎ洒guò过rì日yuè月。yī一guān官xiào笑zhèng郑qián虔，rěn忍wéi为chén尘āi埃méi没。guī归lái来xiè谢sú俗shēng声，shān山yǐng影dòng动yán檐yuè樾。kàn看cǐ此wèi渭chuān川qiū秋，wàn万gǔ古yōu幽xīng兴fā发。qīng青qīng青hé河pàn畔liǔ柳，xuán旋chā插xuán旋chéng成yīn阴。yāo夭yāo夭xī溪shàng上táo桃，bèi蓓lěi蕾kāi开hóng红jīn金。shuí谁néng能ài爱wú吾zhú竹，guò过yǎn眼cóng从xiāo萧sēn森。liáng凉fēng风suì岁yún云mò莫，nǎi乃jiàn见gāo高rén人xīn心。