九月晦日终夜雨，酒醒无处着闲愁。起闻更张有明诏，实与万国同戚休。今年年丰谷差贱，白米应饥翳桑夫。飞蝗是处有遗孽，未省腊前能雪无。
jiǔ九yuè月huì晦rì日zhōng终yè夜yǔ雨，jiǔ酒xǐng醒wú无chǔ处zhù著xián閒chóu愁。qǐ起wén闻gēng更zhāng张yǒu有míng明zhào诏，shí实yǔ与wàn万guó国tóng同qī戚xiū休。jīn今nián年nián年fēng丰gǔ谷chà差jiàn贱，bái白mǐ米yīng应jī饥yì翳sāng桑fū夫。fēi飞huáng蝗shì是chù处yǒu有yí遗niè孽，wèi未shěng省là腊qián前néng能xuě雪wú无。