薄宦长为客，虚名不救贫。又看新过雁，仍是未归人。茅屋寒谁补，柴车晚自巾。清云有知己，潦倒若为亲。地静莓苔合，心闲落叶深。炎方秋尚暑，水国昼多阴。寓意时观画，怡情偶听琴。起予赖诗友，为尔动微吟。身共宾鸿远，心同野鹤孤。谋生知我拙，学稼任儿愚。北望空思汴，南游未厌吴。餐须问藜藿，兴不在莼鲈。
báo薄huàn宦cháng长wéi为kè客，xū虚míng名bù不jiù救pín贫。yòu又kàn看xīn新guò过yàn雁，réng仍shì是wèi未guī归rén人。máo茅wū屋hán寒shuí谁bǔ补，chái柴chē车wǎn晚zì自jīn巾。qīng清yún云yǒu有zhī知jǐ己，liáo潦dǎo倒ruò若wéi为qīn亲。dì地jìng静méi莓tái苔hé合，xīn心xián閒luò落yè叶shēn深。yán炎fāng方qiū秋shàng尚shǔ暑，shuǐ水guó国zhòu昼duō多yīn阴。yù寓yì意shí时guān观huà画，yí怡qíng情ǒu偶tīng听qín琴。qǐ起yǔ予lài赖shī诗yǒu友，wéi为ěr尔dòng动wēi微yín吟。shēn身gòng共bīn宾hóng鸿yuǎn远，xīn心tóng同yě野hè鹤gū孤。móu谋shēng生zhī知wǒ我zhuō拙，xué学jià稼rèn任ér儿yú愚。běi北wàng望kōng空sī思biàn汴，nán南yóu游wèi未yàn厌wú吴。cān餐xū须wèn问lí藜huò藿，xīng兴bù不zài在chún莼lú鲈。