故人欲行万里外，自言囊橐尚空虚。我贫无物堪为赆，卖却平生一束书。通财我亦闻诸古，空有平生气义高。深愧穷途负朋友，极怜富室积金刀。
gù故rén人yù欲xíng行wàn万lǐ里wài外，zì自yán言náng囊tuó橐shàng尚kōng空xū虚。wǒ我pín贫wú无wù物kān堪wéi为jìn赆，mài卖què却píng平shēng生yī一shù束shū书。tōng通cái财wǒ我yì亦wén闻zhū诸gǔ古，kōng空yǒu有píng平shēng生qì气yì义gāo高。shēn深kuì愧qióng穷tú途fù负péng朋yǒu友，jí极lián怜fù富shì室jī积jīn金dāo刀。