寒窗贝叶共平生，听尽灯前片雨声。今日悲凉只孤坐，残编上见蠹鱼行。人间友道冷于秋，伐木无声万古愁。头白东峰一遗老，独寻宿草吊荒丘。寒云长闭旧林庐，魂魄归来日已疏。欲见怀人更无路，空山秋色对禽鱼。
hán寒chuāng窗bèi贝yè叶gòng共píng平shēng生，tīng听jìn尽dēng灯qián前piàn片yǔ雨shēng声。jīn今rì日bēi悲liáng凉zhī只gū孤zuò坐，cán残biān编shàng上jiàn见dù蠹yú鱼xíng行。rén人jiān间yǒu友dào道lěng冷yú于qiū秋，fá伐mù木wú无shēng声wàn万gǔ古chóu愁。tóu头bái白dōng东fēng峰yī一yí遗lǎo老，dú独xún寻sù宿cǎo草diào吊huāng荒qiū丘。hán寒yún云cháng长bì闭jiù旧lín林lú庐，hún魂pò魄guī归lái来rì日yǐ已shū疏。yù欲jiàn见huái怀rén人gēng更wú无lù路，kōng空shān山qiū秋sè色duì对qín禽yú鱼。