卧病百馀日，拥衾山雨寒。世人不我爱，之子独相看。市药能盈裹，春蔬得满盘。一闻此问讯，吾道愧艰难。乱馀饥又甚，云散我庐空。时运方如此，人心莫与同。病身须一壑，天下付诸公。为报平生友，途今处处穷。
wò卧bìng病bǎi百yú馀rì日，yōng拥qīn衾shān山yǔ雨hán寒。shì世rén人bù不wǒ我ài爱，zhī之zǐ子dú独xiāng相kàn看。shì市yào药néng能yíng盈guǒ裹，chūn春shū蔬dé得mǎn满pán盘。yī一wén闻cǐ此wèn问xùn讯，wú吾dào道kuì愧jiān艰nán难。luàn乱yú馀jī饥yòu又shèn甚，yún云sàn散wǒ我lú庐kōng空。shí时yùn运fāng方rú如cǐ此，rén人xīn心mò莫yǔ与tóng同。bìng病shēn身xū须yī一hè壑，tiān天xià下fù付zhū诸gōng公。wéi为bào报píng平shēng生yǒu友，tú途jīn今chù处chù处qióng穷。