落日龙舟山下回，寺门依旧对山开。霜凋碧树烟生草，从此频伤八月来。每进文章出殿迟，日华西转万年枝。甘泉罢幸扬雄老，满鬓秋风不受吹。
luò落rì日lóng龙zhōu舟shān山xià下huí回，sì寺mén门yī依jiù旧duì对shān山kāi开。shuāng霜diāo凋bì碧shù树yān烟shēng生cǎo草，cóng从cǐ此pín频shāng伤bā八yuè月lái来。měi每jìn进wén文zhāng章chū出diàn殿chí迟，rì日huá华xī西zhuǎn转wàn万nián年zhī枝。gān甘quán泉bà罢xìng幸yáng扬xióng雄lǎo老，mǎn满bìn鬓qiū秋fēng风bù不shòu受chuī吹。