蓬莱宫阙赤回阑，龙虎神君禹步宽。朝咽日华当食谷，夜迎天仗识鸣銮。露飞仙掌金茎冻，月满玄都玉佩寒。遥想西斋清似水，吟诗听到漏声残。太行遥接帝王州，西北连山际海稠。鹤下静依仙馆夕，雁啼高挟塞垣秋。侧身天地浑如寄，偷眼风云总是浮。应笑白头京国里，长年百虑更千忧。
péng蓬lái莱gōng宫quē阙chì赤huí回lán阑，lóng龙hǔ虎shén神jūn君yǔ禹bù步kuān宽。zhāo朝yān咽rì日huá华dāng当shí食gǔ谷，yè夜yíng迎tiān天zhàng仗shí识míng鸣luán銮。lù露fēi飞xiān仙zhǎng掌jīn金jīng茎dòng冻，yuè月mǎn满xuán玄dōu都yù玉pèi佩hán寒。yáo遥xiǎng想xī西zhāi斋qīng清sì似shuǐ水，yín吟shī诗tīng听dào到lòu漏shēng声cán残。tài太xíng行yáo遥jiē接dì帝wáng王zhōu州，xī西běi北lián连shān山jì际hǎi海chóu稠。hè鹤xià下jìng静yī依xiān仙guǎn馆xī夕，yàn雁tí啼gāo高xié挟sāi塞yuán垣qiū秋。cè侧shēn身tiān天dì地hún浑rú如jì寄，tōu偷yǎn眼fēng风yún云zǒng总shì是fú浮。yīng应xiào笑bái白tóu头jīng京guó国lǐ里，cháng长nián年bǎi百lǜ虑gēng更qiān千yōu忧。