好风从东来，吹我石上竹。取琴竹下弹，希声不成曲。桃李正无言，世人自相逐。繁华此何时，所贵君子独。残棋久未收，竹凉成小坐。樵苏冷不爨，所设惟瓜蓏。风吹碧云动，时有苍雪堕。焉知人间世，赤日如焦火。远过幽人居，支筇立良久。竹影落秋波，照面绿于酒。俗士不必来，屐齿苍苔厚。案头二王书，妙不数颜柳。好画不厌看，奈此风凄洌。翠禽双飞来，翻枝落残雪。竹间见石友，岁晚共贞节。淡如君子交，冷面炙不热。
hǎo好fēng风cóng从dōng东lái来，chuī吹wǒ我shí石shàng上zhú竹。qǔ取qín琴zhú竹xià下dàn弹，xī希shēng声bù不chéng成qū曲。táo桃lǐ李zhèng正wú无yán言，shì世rén人zì自xiāng相zhú逐。fán繁huá华cǐ此hé何shí时，suǒ所guì贵jūn君zǐ子dú独。cán残qí棋jiǔ久wèi未shōu收，zhú竹liáng凉chéng成xiǎo小zuò坐。qiáo樵sū苏lěng冷bù不cuàn爨，suǒ所shè设wéi惟guā瓜chú蓏。fēng风chuī吹bì碧yún云dòng动，shí时yǒu有cāng苍xuě雪duò堕。yān焉zhī知rén人jiān间shì世，chì赤rì日rú如jiāo焦huǒ火。yuǎn远guò过yōu幽rén人jū居，zhī支qióng筇lì立liáng良jiǔ久。zhú竹yǐng影luò落qiū秋bō波，zhào照miàn面lǜ绿yú于jiǔ酒。sú俗shì士bù不bì必lái来，jī屐chǐ齿cāng苍tái苔hòu厚。àn案tóu头èr二wáng王shū书，miào妙bù不shù数yán颜liǔ柳。hǎo好huà画bù不yàn厌kàn看，nai奈cǐ此fēng风qī凄liè洌。cuì翠qín禽shuāng双fēi飞lái来，fān翻zhī枝luò落cán残xuě雪。zhú竹jiān间jiàn见shí石yǒu友，suì岁wǎn晚gòng共zhēn贞jié节。dàn淡rú如jūn君zǐ子jiāo交，lěng冷miàn面zhì炙bù不rè热。