山行日已暮，肩舆度林薄。凉飙凄以清，松子当面落。千山月崔嵬，万叶雨萧索。昨夕棹歌行，颇忆溪上乐。月轮转头上，溪濑奏脚底。人行山色中，叶落雨声里。虚名为一官，游子在万里。行行重行行，日夕聊复止。
shān山xíng行rì日yǐ已mù暮，jiān肩yú舆dù度lín林bó薄。liáng凉biāo飙qī凄yǐ以qīng清，sōng松zǐ子dāng当miàn面luò落。qiān千shān山yuè月cuī崔wéi嵬，wàn万yè叶yǔ雨xiāo萧suǒ索。zuó昨xī夕zhào棹gē歌xíng行，pō颇yì忆xī溪shàng上lè乐。yuè月lún轮zhuǎn转tóu头shàng上，xī溪lài濑zòu奏jiǎo脚dǐ底。rén人xíng行shān山sè色zhōng中，yè叶luò落yǔ雨shēng声lǐ里。xū虚míng名wéi为yī一guān官，yóu游zǐ子zài在wàn万lǐ里。xíng行xíng行chóng重xíng行xíng行，rì日xī夕liáo聊fù复zhǐ止。