苔老应无屐齿痕，旧游历历眼中存。秋深南国行人少，落叶萧萧满寺门。北窗终日对竹坐，老却参军不入城。秋径山风多落叶，隔林疑是马蹄声。鹤林老子久不见，应是山门长绿苔。几日城南风雨过，村村无处不黄梅。
tái苔lǎo老yīng应wú无jī屐chǐ齿hén痕，jiù旧yóu游lì历lì历yǎn眼zhōng中cún存。qiū秋shēn深nán南guó国xíng行rén人shǎo少，luò落yè叶xiāo萧xiāo萧mǎn满sì寺mén门。běi北chuāng窗zhōng终rì日duì对zhú竹zuò坐，lǎo老què却cān参jūn军bù不rù入chéng城。qiū秋jìng径shān山fēng风duō多luò落yè叶，gé隔lín林yí疑shì是mǎ马tí蹄shēng声。hè鹤lín林lǎo老zi子jiǔ久bú不jiàn见，yìng应shì是shān山mén门cháng长lǜ绿tái苔。jī几rì日chéng城nán南fēng风yǔ雨guò过，cūn村cūn村wú无chǔ处bù不huáng黄méi梅。