天上霜台耸百寻，诸郎不为簿书禁。遥知闲倚东廊柱，看尽杨花过绿阴。天上故人频寄语，江南倦客只吟诗。梨花开尽东廊雪，又过梅黄杏熟时。
tiān天shàng上shuāng霜tái台sǒng耸bǎi百xún寻，zhū诸láng郎bù不wéi为bù簿shū书jīn禁。yáo遥zhī知xián閒yǐ倚dōng东láng廊zhù柱，kàn看jìn尽yáng杨huā花guò过lǜ绿yīn阴。tiān天shàng上gù故rén人pín频jì寄yǔ语，jiāng江nán南juàn倦kè客zhī只yín吟shī诗。lí梨huā花kāi开jìn尽dōng东láng廊xuě雪，yòu又guò过méi梅huáng黄xìng杏shóu熟shí时。