出城便喜风景好，淡水穿沙生细鳞。多谢山云飞白雨，应教行客洗红尘。平生梦想金陵道，此日偶然身自来。应是山云喜诗客，野花满路雨中开。夹道长松风聒聒，满沟乱石水泠泠。断云衔雨溪南去，失却长山一半青。骑马何人冲白雨，乘舆有客看青山。出城自谓身无事，冲雨看山未是闲。梦想江南今日到，肩舆过处落花风。行人五月金陵道，石竹花开白雨中。
chū出chéng城biàn便xǐ喜fēng风jǐng景hǎo好，dàn淡shuǐ水chuān穿shā沙shēng生xì细lín鳞。duō多xiè谢shān山yún云fēi飞bái白yǔ雨，yìng应jiào教xíng行kè客xǐ洗hóng红chén尘。píng平shēng生mèng梦xiǎng想jīn金líng陵dào道，cǐ此rì日ǒu偶rán然shēn身zì自lái来。yìng应shì是shān山yún云xǐ喜shī诗kè客，yě野huā花mǎn满lù路yǔ雨zhōng中kāi开。jiā夹dào道cháng长sōng松fēng风guō聒guō聒，mǎn满gōu沟luàn乱shí石shuǐ水líng泠líng泠。duàn断yún云xián衔yǔ雨xī溪nán南qù去，shī失què却cháng长shān山yí一bàn半qīng青。qí骑mǎ马hé何rén人chōng冲bái白yǔ雨，shèng乘yú舆yǒu有kè客kān看qīng青shān山。chū出chéng城zì自wèi谓shēn身wú无shì事，chōng冲yǔ雨kàn看shān山wèi未shì是xián閒。mèng梦xiǎng想jiāng江nán南jīn今rì日dào到，jiān肩yú舆guò过chù处luò落huā花fēng风。xíng行rén人wǔ五yuè月jīn金líng陵dào道，shí石zhú竹huā花kāi开bái白yǔ雨zhōng中。