宫阶白日杏花落，深院朱帘燕子飞。回首人间春又老，将军白马几时归。御厨香动晚分羹，七宝玻瓈柈柈承。白面内官呼小字，隔帘传旨赐中丞。二月深宫花似锦，柳丝垂地怯风吹。御阶春水多三尺，丞相游湖太液池。
gōng宫jiē阶bái白rì日xìng杏huā花luò落，shēn深yuàn院zhū朱lián帘yàn燕zi子fēi飞。huí回shǒu首rén人jiān间chūn春yòu又lǎo老，jiāng将jūn军bái白mǎ马jǐ几shí时guī归。yù御chú厨xiāng香dòng动wǎn晚fēn分gēng羹，qī七bǎo宝bō玻lí瓈pán柈pán柈chéng承。bái白miàn面nèi内guān官hū呼xiǎo小zì字，gé隔lián帘chuán传zhǐ旨cì赐zhōng中chéng丞。èr二yuè月shēn深gōng宫huā花sì似jǐn锦，liǔ柳sī丝chuí垂dì地qiè怯fēng风chuī吹。yù御jiē阶chūn春shuǐ水duō多sān三chǐ尺，chéng丞xiàng相yóu游hú湖tài太yè液chí池。