醉拍阑干起白鸥，登临不尽古今愁。六朝人物空流水，三国江山独倚楼。秃发凉风吹木叶，孤城落日下帘钩。海门不管兴亡事，犹送春潮打石头。东风吹树散晴岚，独上层楼酒半酣。拍岸潮声来海外，满江山色入淮南。当时霸主分三国，此日吴禅老一龛。惟有楼前旧时柳，年年三月色如蓝。
zuì醉pāi拍lán阑gān干qǐ起bái白ōu鸥，dēng登lín临bù不jìn尽gǔ古jīn今chóu愁。liù六cháo朝rén人wù物kōng空liú流shuǐ水，sān三guó国jiāng江shān山dú独yǐ倚lóu楼。tū秃fà发liáng凉fēng风chuī吹mù木yè叶，gū孤chéng城luò落rì日xià下lián帘gōu钩。hǎi海mén门bù不guǎn管xīng兴wáng亡shì事，yóu犹sòng送chūn春cháo潮dǎ打shí石tou头。dōng东fēng风chuī吹shù树sàn散qíng晴lán岚，dú独shàng上céng层lóu楼jiǔ酒bàn半hān酣。pāi拍àn岸cháo潮shēng声lái来hǎi海wài外，mǎn满jiāng江shān山sè色rù入huái淮nán南。dāng当shí时bà霸zhǔ主fēn分sān三guó国，cǐ此rì日wú吴chán禅lǎo老yī一kān龛。wéi惟yǒu有lóu楼qián前jiù旧shí时liǔ柳，nián年nián年sān三yuè月sè色rú如lán蓝。