云气千峰暝，溪流水拍桥。竹溪泥滑滑，榕树雨潇潇。曲栈钩崖角，垂虹挂岭腰。山家酒初熟，或事借椰瓢。绿树莺啼尽，山红映碧萝。一年春事了，四月雨声多。闽海夏无暑，山田晚种禾。远人千里别，归思欲如何。
yún云qì气qiān千fēng峰míng暝，xī溪liú流shuǐ水pāi拍qiáo桥。zhú竹xī溪ní泥huá滑huá滑，róng榕shù树yǔ雨xiāo潇xiāo潇。qū曲zhàn栈gōu钩yá崖jiǎo角，chuí垂hóng虹guà挂lǐng岭yāo腰。shān山jiā家jiǔ酒chū初shóu熟，huò或shì事jiè借yē椰piáo瓢。lǜ绿shù树yīng莺tí啼jìn尽，shān山hóng红yìng映bì碧luó萝。yī一nián年chūn春shì事liǎo了，sì四yuè月yǔ雨shēng声duō多。mǐn闽hǎi海xià夏wú无shǔ暑，shān山tián田wǎn晚zhǒng种hé禾。yuǎn远rén人qiān千lǐ里bié别，guī归sī思yù欲rú如hé何。