诗礼渐摩气已清，冗官抛去世缘轻。未应落寞伤时态，想在淹留见俗情。士类会谈新德化，我曹犹佩旧章程。岁寒独有梅花树，凡草芳时岂见荣。山光水色古犹今，人事联翩苦见侵。俗务日新公论减，簿书星急吏权深。名场久欲抽身去，诗伯相陪拥鼻吟。台阁搜贤到岩薮，故人能识向来心。
shī诗lǐ礼jiàn渐mó摩qì气yǐ已qīng清，rǒng冗guān官pāo抛qù去shì世yuán缘qīng轻。wèi未yìng应luò落mò寞shāng伤shí时tài态，xiǎng想zài在yān淹liú留jiàn见sú俗qíng情。shì士lèi类huì会tán谈xīn新dé德huà化，wǒ我cáo曹yóu犹pèi佩jiù旧zhāng章chéng程。suì岁hán寒dú独yǒu有méi梅huā花shù树，fán凡cǎo草fāng芳shí时qǐ岂jiàn见róng荣。shān山guāng光shuǐ水sè色gǔ古yóu犹jīn今，rén人shì事lián联piān翩kǔ苦jiàn见qīn侵。sú俗wù务rì日xīn新gōng公lùn论jiǎn减，bù簿shū书xīng星jí急lì吏quán权shēn深。míng名chǎng场jiǔ久yù欲chōu抽shēn身qù去，shī诗bó伯xiāng相péi陪yōng拥bí鼻yín吟。tái台gé阁sōu搜xián贤dào到yán岩sǒu薮，gù故rén人néng能shí识xiàng向lái来xīn心。