书剑飘零二十年，风流谁识玉堂仙。柳营一顾膺新命，兰室三生赋薄缘。以道自居元有地，若人空老是无天。功名迟速皆前定，莫使苏生坐马鞯。一昨荒城识钜儒，丰标高映月轮孤。笑谈有味皆堪纪，崖岸无形未可逾。商古订今朝并几，煮茶联句夜围炉。李侯声价连城重，他日先容肯作无。
shū书jiàn剑piāo飘líng零èr二shí十nián年，fēng风liú流shuí谁shí识yù玉táng堂xiān仙。liǔ柳yíng营yī一gù顾yīng膺xīn新mìng命，lán兰shì室sān三shēng生fù赋báo薄yuán缘。yǐ以dào道zì自jū居yuán元yǒu有dì地，ruò若rén人kōng空lǎo老shì是wú无tiān天。gōng功míng名chí迟sù速jiē皆qián前dìng定，mò莫shǐ使sū苏shēng生zuò坐mǎ马jiān鞯。yī一zuó昨huāng荒chéng城shí识jù钜rú儒，fēng丰biāo标gāo高yìng映yuè月lún轮gū孤。xiào笑tán谈yǒu有wèi味jiē皆kān堪jì纪，yá崖àn岸wú无xíng形wèi未kě可chù踰。shāng商gǔ古dìng订jīn今zhāo朝bìng并jī几，zhǔ煮chá茶lián联jù句yè夜wéi围lú炉。lǐ李hóu侯shēng声jià价lián连chéng城zhòng重，tā他rì日xiān先róng容kěn肯zuō作wú无。