一天晴碧日迟迟，暑气蒸人力自微。幽径雨馀芳草合，小园风急乱花飞。卧思沂上歌诗去，梦到山阴祓禊归。还忆去年乘小骏，西湖游罢北山围。流水年华去不穷，眼看浓绿换芳丛。半溪浅碧春前雨，满地残红午后风。客舍萧条唯感物，壮心寂寞谩书空。吟诗羡杀唐公子，兴在三山碧海东。
yì一tiān天qíng晴bì碧rì日chí迟chí迟，shǔ暑qì气zhēng蒸rén人lì力zì自wēi微。yōu幽jìng径yǔ雨yú馀fāng芳cǎo草hé合，xiǎo小yuán园fēng风jí急luàn乱huā花fēi飞。wò卧sī思yí沂shàng上gē歌shī诗qù去，mèng梦dào到shān山yīn阴fú祓xì禊guī归。hái还yì忆qù去nián年chéng乘xiǎo小jùn骏，xī西hú湖yóu游bà罢běi北shān山wéi围。liú流shuǐ水nián年huá华qù去bù不qióng穷，yǎn眼kàn看nóng浓lǜ绿huàn换fāng芳cóng丛。bàn半xī溪qiǎn浅bì碧chūn春qián前yǔ雨，mǎn满dì地cán残hóng红wǔ午hòu后fēng风。kè客shè舍xiāo萧tiáo条wéi唯gǎn感wù物，zhuàng壮xīn心jì寂mò寞màn谩shū书kōng空。yín吟shī诗xiàn羡shā杀táng唐gōng公zǐ子，xīng兴zài在sān三shān山bì碧hǎi海dōng东。