彼美王夫子，相逢各异乡。秋高风淅淅，江阔水茫茫。回首关山远，伤心道路长。英豪休感慨，十手指轩裳。霜信入谯楼，人间溽暑收。荒凉松菊径，潦倒芰荷洲。银汉谁家月，金风满地秋。吟诗遇知己，毛颖凛霜矛。
bǐ彼měi美wáng王fū夫zǐ子，xiāng相féng逢gè各yì异xiāng乡。qiū秋gāo高fēng风xī淅xī淅，jiāng江kuò阔shuǐ水máng茫máng茫。huí回shǒu首guān关shān山yuǎn远，shāng伤xīn心dào道lù路cháng长。yīng英háo豪xiū休gǎn感kǎi慨，shí十shǒu手zhǐ指xuān轩cháng裳。shuāng霜xìn信rù入qiáo谯lóu楼，rén人jiān间rù溽shǔ暑shōu收。huāng荒liáng凉sōng松jú菊jìng径，liáo潦dǎo倒jì芰hé荷zhōu洲。yín银hàn汉shuí谁jiā家yuè月，jīn金fēng风mǎn满dì地qiū秋。yín吟shī诗yù遇zhī知jǐ己，máo毛yǐng颖lǐn凛shuāng霜máo矛。