忆昔白云阡，有松如车轮。初日炫五采，湛湛珠露匀。是时十四五，恍不知其因。有客笑指之，慈荫在汝身。猛志亲六籍，百川渺无津。怀刺慎所从，一一先朝臣。文昌古遗直，谈经郁纷纶。授以漆简书，经纬通天人。碧波掣鲸鱼，瑞锦翻麒麟。昌歜世所鄙，食之乃奇珍。厕身金銮中，僶俛二十春。惧贻先师羞，执笔常逡巡。即今已六十，誓墓庐松筠。厚德靡有报，泪与寒泉沦。外家甘盘宅，门闳诚炜煌。高悬金碧榜，中有衮绣堂。珠玑左右侍，丝竹俨成行。幼不识慈颜，到彼心傍偟。每岁两过之，严训具有方。膏粱病居养，久尔生惰荒。七岁诵诗书，十龄学词章。骎寻志学岁，折节师老苍。纪事法班马，冥心契羲皇。谬与时彦交，宝书阅琳琅。今兹乞南归，往事增慨慷。兴怀陶与苏，秉笔追耿光。凯风有遗思，愿言继馀芳。寥寥帝王州，我翁佐其治。有亭名朝阳，青溪清且驶。旁有筹边阁，群公集裾翠。翘翘万芰荷，雨过争旖旎。飞觞羽书来，翕霍江上燧。峨冠极游谈，戎弁生纵恣。予时侍其旁，侧耳听论议。翁言不见取，投劾乃谢事。坐令百万家，解甲竖降帜。徘徊夕阳亭，晋宋政相似。
yì忆xī昔bái白yún云qiān阡，yǒu有sōng松rú如chē车lún轮。chū初rì日xuàn炫wǔ五cǎi采，zhàn湛zhàn湛zhū珠lù露yún匀。shì是shí时shí十sì四wǔ五，huǎng恍bù不zhī知qí其yīn因。yǒu有kè客xiào笑zhǐ指zhī之，cí慈yīn荫zài在rǔ汝shēn身。měng猛zhì志qīn亲liù六jí籍，bǎi百chuān川miǎo渺wú无jīn津。huái怀cì刺shèn慎suǒ所cóng从，yī一yī一xiān先cháo朝chén臣。wén文chāng昌gǔ古yí遗zhí直，tán谈jīng经yù郁fēn纷lún纶。shòu授yǐ以qī漆jiǎn简shū书，jīng经wěi纬tōng通tiān天rén人。bì碧bō波chè掣jīng鲸yú鱼，ruì瑞jǐn锦fān翻qí麒lín麟。chāng昌chù歜shì世suǒ所bǐ鄙，shí食zhī之nǎi乃qí奇zhēn珍。cè厕shēn身jīn金luán銮zhōng中，mǐn僶miǎn俛èr二shí十chūn春。jù惧yí贻xiān先shī师xiū羞，zhí执bǐ笔cháng常qūn逡xún巡。jí即jīn今yǐ已liù六shí十，shì誓mù墓lú庐sōng松yún筠。hòu厚dé德mí靡yǒu有bào报，lèi泪yǔ与hán寒quán泉lún沦。wài外jiā家gān甘pán盘zhái宅，mén门hóng闳chéng诚wěi炜huáng煌。gāo高xuán悬jīn金bì碧bǎng榜，zhōng中yǒu有gǔn衮xiù绣táng堂。zhū珠jī玑zuǒ左yòu右shì侍，sī丝zhú竹yǎn俨chéng成háng行。yòu幼bù不shí识cí慈yán颜，dào到bǐ彼xīn心páng傍huáng偟。měi每suì岁liǎng两guò过zhī之，yán严xùn训jù具yǒu有fāng方。gāo膏liáng粱bìng病jū居yǎng养，jiǔ久ěr尔shēng生duò惰huāng荒。qī七suì岁sòng诵shī诗shū书，shí十líng龄xué学cí词zhāng章。qīn骎xún寻zhì志xué学suì岁，zhé折jié节shī师lǎo老cāng苍。jì纪shì事fǎ法bān班mǎ马，míng冥xīn心qì契xī羲huáng皇。miù谬yǔ与shí时yàn彦jiāo交，bǎo宝shū书yuè阅lín琳láng琅。jīn今zī兹qǐ乞nán南guī归，wǎng往shì事zēng增kǎi慨kāng慷。xīng兴huái怀táo陶yǔ与sū苏，bǐng秉bǐ笔zhuī追gěng耿guāng光。kǎi凯fēng风yǒu有yí遗sī思，yuàn愿yán言jì继yú馀fāng芳。liáo寥liáo寥dì帝wáng王zhōu州，wǒ我wēng翁zuǒ佐qí其zhì治。yǒu有tíng亭míng名cháo朝yáng阳，qīng青xī溪qīng清qiě且shǐ驶。páng旁yǒu有chóu筹biān边gé阁，qún群gōng公jí集jū裾cuì翠。qiào翘qiào翘wàn万jì芰hé荷，yǔ雨guò过zhēng争yǐ旖nǐ旎。fēi飞shāng觞yǔ羽shū书lái来，xī翕huò霍jiāng江shàng上suì燧。é峨guān冠jí极yóu游tán谈，róng戎biàn弁shēng生zòng纵zì恣。yú予shí时shì侍qí其páng旁，cè侧ěr耳tīng听lùn论yì议。wēng翁yán言bú不jiàn见qǔ取，tóu投hé劾nǎi乃xiè谢shì事。zuò坐lìng令bǎi百wàn万jiā家，jiě解jiǎ甲shù竖jiàng降zhì帜。pái徘huái徊xī夕yáng阳tíng亭，jìn晋sòng宋zhèng政xiāng相sì似。