客景真愁绝，凄凉倍旧年。草穿沙嘴缩，云住屋头偏。灶冷厨烟湿，窗低檐溜悬。畏寒难出户，尽日得高眠。愁极吟肩耸，尘深望眼迷。屋随冰上下，山趁雪高低。干酪瓶争挈，生盐斗可提。日斜看不足，蹋舞共扶携。蟾影穿窗矗，龙光拂席流。凄清三伏暑，淅沥九天秋。水恶停泥井，冰坚宿瓦沟。年年游上国，那识望乡愁。禁堞防危石，官衢漾浅沙。犬能搜兔窟，马解避驼车。童剪青蔬甲，僧分墨菊芽。飘零堪慰借，小雨垫乌纱。宿雾成疏雨，寒蓬卷细尘。云飞疑到地，草长不知春。香几蜂喧密，花房燕语真。白头关塞外，犹作未归人。
kè客jǐng景zhēn真chóu愁jué绝，qī凄liáng凉bèi倍jiù旧nián年。cǎo草chuān穿shā沙zuǐ嘴suō缩，yún云zhù住wū屋tóu头piān偏。zào灶lěng冷chú厨yān烟shī湿，chuāng窗dī低yán檐liù溜xuán悬。wèi畏hán寒nán难chū出hù户，jìn尽rì日dé得gāo高mián眠。chóu愁jí极yín吟jiān肩sǒng耸，chén尘shēn深wàng望yǎn眼mí迷。wū屋suí随bīng冰shàng上xià下，shān山chèn趁xuě雪gāo高dī低。qián乾lào酪píng瓶zhēng争qiè挈，shēng生yán盐dǒu斗kě可tí提。rì日xié斜kàn看bù不zú足，tà蹋wǔ舞gòng共fú扶xié携。chán蟾yǐng影chuān穿chuāng窗chù矗，lóng龙guāng光fú拂xí席liú流。qī凄qīng清sān三fú伏shǔ暑，xī淅lì沥jiǔ九tiān天qiū秋。shuǐ水è恶tíng停ní泥jǐng井，bīng冰jiān坚sù宿wǎ瓦gōu沟。nián年nián年yóu游shàng上guó国，nà那shí识wàng望xiāng乡chóu愁。jīn禁dié堞fáng防wēi危shí石，guān官qú衢yàng漾qiǎn浅shā沙。quǎn犬néng能sōu搜tù兔kū窟，mǎ马jiě解bì避tuó驼chē车。tóng童jiǎn剪qīng青shū蔬jiǎ甲，sēng僧fēn分mò墨jú菊yá芽。piāo飘líng零kān堪wèi慰jiè藉，xiǎo小yǔ雨diàn垫wū乌shā纱。sù宿wù雾chéng成shū疏yǔ雨，hán寒péng蓬juàn卷xì细chén尘。yún云fēi飞yí疑dào到dì地，cǎo草cháng长bù不zhī知chūn春。xiāng香jī几fēng蜂xuān喧mì密，huā花fáng房yàn燕yǔ语zhēn真。bái白tóu头guān关sài塞wài外，yóu犹zuō作wèi未guī归rén人。