张灯秪许到更阑，纵有笙歌懒作欢。空忆旧时明月色，连宵还恨不曾看。门门种树翠成层，准拟元宵映彩棚。游兴不因风雨阻，夜窗闲却读书灯。
zhāng张dēng灯zhī秪xǔ许dào到gēng更lán阑，zòng纵yǒu有shēng笙gē歌lǎn懒zuō作huān欢。kōng空yì忆jiù旧shí时míng明yuè月sè色，lián连xiāo宵huán还hèn恨bù不céng曾kàn看。mén门mén门zhòng种shù树cuì翠chéng成céng层，zhǔn准nǐ拟yuán元xiāo宵yìng映cǎi綵péng棚。yóu游xìng兴bù不yīn因fēng风yǔ雨zǔ阻，yè夜chuāng窗xián闲què却dú读shū书dēng灯。