秋丛绕舍樽无绿，九日风光不称贫。谁信柴桑千载后，东篱重见白衣人。青州从事声名重，过我篷门不厌贫。白菊花前上弦月，会须对饮作三人。
qiū秋cóng丛rào绕shě舍zūn樽wú无lǜ绿，jiǔ九rì日fēng风guāng光bù不chēng称pín贫。shuí谁xìn信chái柴sāng桑qiān千zǎi载hòu后，dōng东lí篱zhòng重jiàn见bái白yī衣rén人。qīng青zhōu州cóng从shì事shēng声míng名zhòng重，guò过wǒ我péng篷mén门bù不yàn厌pín贫。bái白jú菊huā花qián前shàng上xián弦yuè月，huì会xū须duì对yǐn饮zuō作sān三rén人。