曾将锦瑟思华年，追忆当年重惘然。五夜钟声来石枕，半生心事在韦编。高楼明月狂呼酒，古道西风快着鞭。赖有故人能过我，檐花细雨话灯前。欲觉闻钟记昔年，老怀多感益凄然。轩前高柘当时种，屋上重茅近日编。已悟达人遗破甑，还嗤市价鬻枯鞭。目昏头白残灯里，始信聪明不及前。
zēng曾jiāng将jǐn锦sè瑟sī思huá华nián年，zhuī追yì忆dāng当nián年zhòng重wǎng惘rán然。wǔ五yè夜zhōng钟shēng声lái来shí石zhěn枕，bàn半shēng生xīn心shì事zài在wéi韦biān编。gāo高lóu楼míng明yuè月kuáng狂hū呼jiǔ酒，gǔ古dào道xī西fēng风kuài快zhù著biān鞭。lài赖yǒu有gù故rén人néng能guò过wǒ我，yán檐huā花xì细yǔ雨huà话dēng灯qián前。yù欲jué觉wén闻zhōng钟jì记xī昔nián年，lǎo老huái怀duō多gǎn感yì益qī凄rán然。xuān轩qián前gāo高zhè柘dāng当shí时zhǒng种，wū屋shàng上zhòng重máo茅jìn近rì日biān编。yǐ已wù悟dá达rén人wèi遗pò破zèng甑，huán还chī嗤shì市jià价yù鬻kū枯biān鞭。mù目hūn昏tóu头bái白cán残dēng灯lǐ里，shǐ始xìn信cōng聪míng明bù不jí及qián前。