严城五夜启重关,灯火交光似大山。秾李谩夸游妓辈,传柑遥忆侍臣班。西楼凉月归来晚,南陌和风笑语间。可是吴儿贪乐事,踏歌到晓不知还。月色分明胜昨宵,游人街上踏琼瑶。马头尘土从飞仆,鳌背星辰欲动摇。梅弄粉香风不定,柳添黄色雪才消。太平有象黎民乐,一曲笙歌倚洞箫。神仙宫府画图开,端使诗人咏有莱。灯火直从天半落,绮罗都向月中来。已闻献策瞻龙衮,又见吹笙下凤台。莫遁草茅无补报,也曾终夕望三台。
yán严chéng城wǔ五yè夜qǐ启zhòng重guān关,dēng灯huǒ火jiāo交guāng光sì似tài大shān山。nóng秾lǐ李màn谩kuà誇yóu游jì妓bèi辈,chuán传gān柑yáo遥yì忆shì侍chén臣bān班。xī西lóu楼liáng凉yuè月guī归lái来wǎn晚,nán南mò陌hé和fēng风xiào笑yǔ语jiān间。kě可shì是wú吴ér儿tān贪lè乐shì事,tà踏gē歌dào到xiǎo晓bù不zhī知huán还。yuè月sè色fēn分míng明shèng胜zuó昨xiāo宵,yóu游rén人jiē街shàng上tā踏qióng琼yáo瑶。mǎ马tóu头chén尘tǔ土cóng从fēi飞pū仆,áo鳌bèi背xīng星chén辰yù欲dòng动yáo摇。méi梅nòng弄fěn粉xiāng香fēng风bù不dìng定,liǔ柳tiān添huáng黄sè色xuě雪cái才xiāo消。tài太píng平yǒu有xiàng象lí黎mín民lè乐,yī一qǔ曲shēng笙gē歌yǐ倚dòng洞xiāo箫。shén神xiān仙gōng宫fǔ府huà画tú图kāi开,duān端shǐ使shī诗rén人yǒng咏yǒu有lái莱。dēng灯huǒ火zhí直cóng从tiān天bàn半luò落,qǐ绮luó罗dū都xiàng向yuè月zhōng中lái来。yǐ已wén闻xiàn献cè策zhān瞻lóng龙gǔn衮,yòu又jiàn见chuī吹shēng笙xià下fèng凤tái台。mò莫dùn遁cǎo草máo茅wú无bǔ补bào报,yě也zēng曾zhōng终xī夕wàng望sān三tái台。